Maple Leafs GM Brad Treliving takes blame for team’s slow start to NHL season

General manager expected a lot more from his returning team, his coach and new players as Toronto reaches the quarter pole.

By Lance Hornby