Aug. 18: Gilmour named Maple Leafs captain

Plus: Rangers acquire Poddubny in trade; Dupuis signs with Wild

By John Kreiser